   |
2004年3月24日，我公司收到中國譯協(xié)翻譯服務(wù)委員會(huì)通知，同意我公司加入該委員會(huì)。自此，我公司成為國內(nèi)目前唯一的既是中國譯協(xié)會(huì)員、又是美國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員的翻譯公司（我公司於2003年2月被接納成為“美國翻譯協(xié)會(huì)”（ATA）企業(yè)會(huì)員，是該協(xié)會(huì)目前在中國的三家會(huì)員單位之一）。
中國譯協(xié)翻譯服務(wù)委員會(huì)是中國譯協(xié)下屬專業(yè)委員會(huì)，經(jīng)過國家民政部批準(zhǔn)設(shè)立，由國內(nèi)有影響力的翻譯公司如中央編譯局、中國對外翻譯出版公司、交大銘泰公司等組成，其職能是制定相關(guān)的規(guī)章制度，規(guī)範(fàn)翻譯服務(wù)行為；團(tuán)結(jié)全國的翻譯服務(wù)單位，在自願(yuàn)、自律的基礎(chǔ)上共同促進(jìn)翻譯市場的健康發(fā)展。 成立以來，翻譯服務(wù)委員會(huì)通過制定一系列標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)範(fàn)，在技術(shù)法規(guī)的層面上規(guī)範(fàn)翻譯服務(wù)的行為。其制定的《翻譯服務(wù)規(guī)範(fàn)》已通過專家審查並發(fā)佈成為國家標(biāo)準(zhǔn)。加入翻譯服務(wù)委員會(huì)需要經(jīng)過申請、會(huì)員單位推薦、資格審查和主任會(huì)議批準(zhǔn)等程式。
加入中國譯協(xié)翻譯服務(wù)委員會(huì)，既是對我公司已經(jīng)取得的經(jīng)營成績和品質(zhì)管制的肯定，又對我們的經(jīng)營和管理提出更高的要求。作為服務(wù)委員會(huì)的成員，我們公司將與其他會(huì)員公司一道，通過聯(lián)合、協(xié)作，分享經(jīng)驗(yàn)和資源，推進(jìn)翻譯服務(wù)的規(guī)範(fàn)化經(jīng)營和管理，為中國的翻譯服務(wù)事業(yè)作出貢獻(xiàn)。